Vous avez besoin d’un comparatif pour visiter Biarritz ou Saint-Jean-de-Luz ? Vous êtes au bon endroit 😉
La côte basque vous offre des lieux sublimes comme le Rocher de la Vierge ou la colline de Saint-Barbe.
Pour vous aider à y voir plus clair, voici un petit aperçu comparatif de ces deux joyaux de la côte atlantique :
Critères | Biarritz | Saint-Jean-de-Luz |
Lieux incontournables | Rocher de la Vierge, Aquarium de Biarritz, Phare de Biarritz | Église Saint-Jean-Baptiste, Promenade Jacques Thibaud, Colline de Sainte-Barbe |
Plages | Grandes plages de surf | Diversité de plages, dont certaines sont protégées par des digues |
Budget | Plutôt élevé | Modéré |
Vie nocturne | Animée | Animée |
Ambiance | Dynamique et mondaine | Authentique et familiale |
Pas évident, n’est-ce pas ? C’est un peu comme choisir entre le gâteau basque à la crème ou à la cerise. Impossible de se tromper, mais chacun a ses préférences ! (Et entre nous, pourquoi ne pas goûter les deux ? 😉)
Afin de faire votre choix, découvrez sans attendre ce guide !
Voici ce que vous allez y retrouver :
- Les atmosphères et les passés historiques des 2 villes basques.
- Les meilleures activités à faire à Biarritz et à Saint-Jean-de-Luz.
- Des itinéraires pour visiter Biarritz ou Saint-Jean-de-Luz en 1 jour.
- Des idées de sortie pour toute la famille.
- Tous les détails sur les moyens de transport pour rejoindre ces villes côtières.
- Bonus⭐: la découverte d’autres endroits du Pays basque.
📖 Vous souhaitez découvrir les meilleures activités à Biarritz ? Ne perdez pas une minute et allez jeter un oeil à mon article ! 😎
Biarritz ou Saint-Jean-de-Luz ? 2 atmosphères totalement atypiques 🏖️
Biarritz et Saint-Jean-de-Luz représentent deux facettes différentes, mais complémentaires du Pays basque français.
C’est un peu comme choisir un cocktail chic en bord de mer contre un bon verre d’Irouléguy en terrasse avec les habitués du coin.
Plutôt pas mal comme dilemme, n’est-ce pas ? 😉
Biarritz : une station balnéaire iconique du sud-ouest de la France
Pour faire simple, Biarritz c’est l’élégance à la française mêlée à l’esprit surf, tandis que Saint-Jean-de-Luz incarne l’authenticité basque dans toute sa splendeur !
La ville de Biarritz a connu son âge d’or au XIXe siècle lorsque l’impératrice Eugénie, épouse de Napoléon III, y fit construire sa résidence impériale (aujourd’hui, l’hôtel du Palais).
Passionnant, non ? Mais ce n’est pas tout ! Biarritz, c’est aussi (et bien évidemment) le surf.
Dans les années 1950, il fut introduit par le scénariste américain Peter Viertel, transformant définitivement l’identité de la station.
Les plages mythiques comme la côte des Basques attirent les passionnés de glisse du monde entier.
Par ailleurs, la ville séduit autant les surfeurs que les amateurs de thalassothérapie.
Et l’ambiance dans tout ça ? Elle est plus mondaine à Biarritz, avec ses grands hôtels Belle Époque et ses boutiques de luxe, faisant de la ville un véritable écrin d’élégance au bord de l’océan.
Saint-Jean-de-Luz : l'authenticité et l'histoire au cœur du littoral
Il y a tant de choses à faire à Saint-Jean-de-Luz, entre les balades, les découvertes culturelles et les moments de détente au bord de l’eau.
Cette ville, plus intimiste, vous séduira par son port de pêche traditionnel et ses ruelles pittoresques.
Son architecture typiquement basque avec ses maisons à colombages vous transporte dans un autre temps !
Côté histoire, tenez-vous bien : c’est ici que le mariage de Louis XIV et de l’infante d’Espagne Marie-Thérèse eut lieu en 1660. Cette union qui mit fin à des décennies de conflit franco-espagnol.
La maison de l’infante et l‘église Saint-Jean-Baptiste où fut célébré le mariage témoignent encore de cet événement mythique.
Et si dame météo décide de faire la tête et se fait capricieuse, ces visites deviennent de précieuses activités à découvrir à Saint-Jean-de-Luz sous la pluie.
Alors convaincu ou encore indécis ? Préparez vos chaussures, on part tout de suite à la découverte des lieux incontournables de ces 2 villes basques !
''Ici, dans mon Pays basque, je me sens à ma place, comme un arbre adapté à son territoire, sur son terrain, mais dont les bras s’ouvrent au monde entier.''
Les meilleures activités à faire sur ces 2 terres basques 🎯
Si vous penchez pour Biarritz, voici les essentiels à ne pas manquer :
- Le Rocher de la Vierge, spot Instagram par excellence.
- L’aquarium de Biarritz.
- Les cours de surf à la Grande Plage.
- La villa Belza.
- Le marché des Halles pour la gastronomie locale.
- La plage du Miramar de Biarritz.
Côté Saint-Jean-de-Luz, les meilleures activités pour un week-end sont :
- La maison de l’Infante.
- La place Louis XIV, le cœur historique de la ville.
- L’église Saint-Jean-Baptiste.
- La plage de Socoa.
- Les balades sur la corniche basque. Situées à 12 minutes en voiture de Saint-Jean-de-Luz.
Que vous visitiez Biarritz ou Saint-Jean-de-Luz, ces visites vous promettent un séjour inoubliable !
Et pour compléter l’expérience, ces 2 spots offrent des expériences culinaires uniques.
À Biarritz, le restaurant « Chez Albert » sur le port des pêcheurs vous propose ses fruits de mer.
À Saint-Jean-de-Luz, « Chez Pablo » est réputé pour sa cuisine basque traditionnelle et authentique.
💡 Conseil : à Saint-Jean-de-Luz, ne manquez pas la pâtisserie « Maison Adam ». On raconte que c’est ici qu’a été créé le macaron pour le mariage de Louis XIV ! Un savoir-faire unique qui va plaire aux fins gourmets (et oui, les vacances c’est fait pour ça aussi !😋).
Itinéraires pour visiter Biarritz ou Saint-Jean-de-Luz en 1 jour🧭
| Biarritz en 1 jour | Saint-Jean-de-Luz en 1 jour | |
|---|---|---|
| Matin 🌅 | Découverte des Halles de Biarritz, visite du Rocher de la Vierge et de l’aquarium | Visite de la place Louis XIV et de la maison de l’Infante |
| Midi 🍽️ | Déjeuner chez Albert, un restaurant de poisson au Port des Pêcheurs | Déjeuner au Zoko Moko pour découvrir les spécialités basques |
| Après-midi 🌞 | Baignade à la Grande Plage ou à la plage du Miramar. Puis, cours d’initiation au surf | Baignade à la plage de Socoa et/ou découverte de son fort |
| Soir 🌙 | Coucher de soleil au phare de Biarritz | Montée à la colline Sainte-Barbe |
💡 Conseil : rendez-vous au phare de Biarritz juste avant le coucher du soleil. Les photos que vous y ferez vont faire exploser votre compteur de likes sur Instagram !😉 Le mieux ? Apportez un petit pique-nique avec du jambon Kintoa et du fromage de brebis, rien de tel pour accompagner ce spectacle naturel.
Que faire en famille en Nouvelle-Aquitaine ? 👨👩👧👦
Vous vous demandez comment occuper vos enfants dans le Pays basque ? Biarritz et Saint-Jean-de-Luz offrent des expériences parfaites pour des vacances en famille.
Découvrons ensemble les meilleures activités. C’est parti !
À Biarritz :
- Se baigner sur les plages de sable fin : la Grande Plage, la plage de Marbella ou celle du Port Vieux sont idéales pour les familles.
- Monter à bord du Petit Train : ce petit train touristique est parfait pour explorer Biarritz sans se fatiguer. Il passe par les sites emblématiques comme le Rocher de la Vierge, le phare et la promenade du front de mer, avec des commentaires ludiques pour les enfants.
- L’aquarium de Biarritz : ce grand espace aquatique plonge les enfants dans le monde marin. Ne manquez pas le repas des phoques, tous les jours entre 10h30 et 17h00. Un moment amusant et pédagogique.
- Les écoles de surf : les sports nautiques s’apprennent dès 4 ans, avec des moniteurs diplômés qui enseignent des cours de surf sur ces belles plages.
À Saint-Jean-de-Luz :
- Jouer sur la Grande Plage : en plein cœur de la ville, la Grande Plage de Saint-Jean-de-Luz est idéale pour les familles : bien abritée des vagues et surveillée l’été. La surveillance s’effectue de mai à septembre, chaque jour de 11H00 à 19H30.
- Faire une balade en bateau dans la baie : montez à bord d’un bateau pour découvrir la côte depuis la mer. Un moment inoubliable à passer en famille !
- Visiter la Maison de l’Infante : revivez l’histoire du mariage de Marie-Thérèse d’Autriche et de Louis XIV dans cette maison basque typique au bord du port.
- Monter à bord du Petit Train de la Rhune (Sare) : à quelques kilomètres seulement, ce train à crémaillère vous emmène au sommet de la Rhune pour une vue panoramique sur l’Atlantique. Les enfants vont adorer ce voyage original !
💡 Conseil : pourquoi ne pas faire une randonnée en montagne au Pays basque ? C’est une autre option sympathique pour découvrir la Rhune et profiter des superbes panoramas sur la région.
Comment rejoindre ces destinations des Pyrénées-Atlantiques ? 🚗✈️🚄
Aller à Biarritz et à Saint-Jean-de-Luz en avion
L’aéroport de Biarritz-Anglet-Bayonne est à seulement 4 km du centre-ville de Biarritz, avec des vols directs depuis Paris, Lyon et plusieurs villes européennes.
Saint-Jean-de-Luz est accessible via l’aéroport de Biarritz en 25 minutes ou depuis celui de San Sebastian en Espagne à environ 30 minutes.
Prendre le train pour votre séjour sur le littoral basque
La gare SNCF de Biarritz est desservie par le TGV avec des liaisons directes Paris-Biarritz en 4h30.
Pour Saint-Jean-de-Luz, la gare se situe en plein centre-ville. Le TGV Paris-Saint-Jean-de-Luz prend en moyenne 4h50.
Emprunter l'autoroute pour rejoindre ces 2 villes côtières
Depuis Paris, comptez 8H00 de route pour Biarritz et Saint-Jean-de-Luz via l’autoroute A10 puis A63.
En partant de Bordeaux, les deux villes sont accessibles en 2h30 via l’A63.
Biarritz et Saint-Jean-de-Luz ne sont qu’à 30 minutes l’une de l’autre en voiture, ce qui permet de les découvrir facilement au cours du même séjour.
Le bus pour les déplacements : pratique et économique
Les deux villes sont bien desservies par les bus du réseau Txik Txak.
Ce réseau de transports en commun couvre l’ensemble du Pays basque français et permet de relier simplement Biarritz, Saint-Jean-de-Luz, Bayonne ou Hendaye.
Pratique, économique et écoresponsable, c’est une excellente option pour explorer la région basque à votre rythme.
Bonus : quelles sont les meilleures destinations du Pays basque ? 🗺️
Au-delà du choix entre Biarritz ou Bayonne, la région regorge de trésors. Voici ce que vous pouvez faire :
- Découvrir Saint-Jean-Pied-de-Port et ses remparts.
- Partir à Sare, l’un des plus beaux villages de France.
- Visiter Bayonne en 1 jour, capitale des Pays basques.
- Parcourir les grottes préhistoriques d’Isturitz et d’Oxocelhaya.
- Explorer Saint-Sébastien, côté espagnol.
💡Conseil : vous hésitez entre visiter Bayonne ou Biarritz ? Avec sa cathédrale Sainte-Marie et ses remparts, Bayonne offre une ambiance traditionnelle et authentique. Biarritz a une atmosphère chic et élégante, avec ses plages prisées des surfeurs, ses villas Belle Époque et son célèbre rocher de la Vierge.
En bref : choisissez selon vos envies pour visiter la côte atlantique ! ✨
Alors, Biarritz ou Saint-Jean-de-Luz ? Tout dépend de vos attentes ! Choisissez Biarritz pour son dynamisme et ses spots de surf légendaires. Optez pour Saint-Jean-de-Luz si vous préférez une ambiance plus authentique et familiale.
Quel que soit votre choix, vous allez vivre une expérience inoubliable.
Et si vous hésitez encore, pourquoi ne pas visiter le Pays basque en 8 jours ? Cela vous laissera le temps de savourer aussi bien Biarritz que Saint-Jean-de-Luz, mais aussi l’arrière-pays et ses villages typiques.
Alors, prêt(e) à partir à l’aventure ? 😉
Questions fréquentes 🤔
Biarritz ou Saint-Jean-de-Luz : quelle ville choisir ?
Saint-Jean-de-Luz est généralement plus apprécié pour sa plage protégée et son ambiance plus calme. Le budget est moins élevé qu’à Biarritz. Cette dernière est un lieu idéal pour faire du surf et découvrir des endroits luxueux.
Bayonne ou Biarritz : laquelle visiter ?
Que vous choisissiez Biarritz ou Bayonne, les 2 sont complémentaires. Bayonne pour son patrimoine historique et ses traditions, Biarritz pour son ambiance balnéaire chic.
Quelles options d'hébergement choisir à Biarritz ou Saint-Jean-de-Luz ?
À Biarritz, l’offre est variée avec des palaces historiques comme l’Hôtel du Palais (5*), des hôtels de charme comme le Windsor, et des locations saisonnières avec vue sur mer. Saint-Jean-de-Luz propose des hébergements comme des hôtels tels que le Grand Hôtel Thalasso, des chambres d’hôtes et des campings bien équipés aux alentours.
Quelles activités sportives pratiquer à Biarritz ou Saint-Jean-de-Luz ?
Biarritz est mondialement connue pour le surf avec ses spots légendaires, mais aussi pour ses parcours de golf prestigieux comme le Golf du Phare. Pour les amateurs de rugby, assister à un match du Biarritz Olympique est incontournable. À Saint-Jean-de-Luz, vous pouvez découvrir la Cesta Punta (pelote basque), faire de la voile ou parcourir les sentiers côtiers en randonnée. Les deux villes offrent des cours de stand-up paddle et des excursions de pêche en mer.